尊敬的塔吉克斯坦总统拉赫蒙阁下，　　

　　女士们、先生们、朋友们：　　

　　11月16日是塔吉克斯坦人民难忘的日子。1992年的这一天，尊敬的拉赫蒙总统在我们现在所在的索格特州当选塔国家元首——塔最高苏维埃主席。25年来，塔吉克斯坦人民在拉赫蒙总统的英明领导下，在维护国家稳定、促进经济社会发展、提高国际威望方面取得了很大成就。借此机会，我对此表示衷心祝贺。　　

　　在这重要的日子里，拉赫蒙总统莅临3年前由他奠基的塔中矿业冶炼厂投产暨中塔工业园启动仪式，充分体现了拉赫蒙总统对中塔关系的高度重视，这必将对促进两国投资产能合作起到巨大推动作用。　　

　　截止目前，塔中矿业公司对塔投资19.4亿索莫尼，实现产值64亿索莫尼，上缴利税15.2亿索莫尼，为当地民众提供了近2000个就业岗位。此次塔中矿业冶炼厂的投产以及中塔工业园的启动是中塔务实合作取得的又一重要成果，同时也为塔吉克斯坦实现从农工业国向工农业国转变的发展目标发挥了积极作用，给当地经济社会发展带来了新的增长点。　　

　　中塔两国是亲密无间的好邻居、互利合作的好伙伴、真诚互信的好兄弟。两国元首间紧密的工作关系和亲密的个人友谊引领双边关系始终沿着正确健康轨道不断前行。今年8月底9月初，拉赫蒙总统成功对华进行国事访问并出席在厦门举行的新兴市场国家与发展中国家对话会。拉赫蒙总统所到之处受到中国人民的热烈欢迎。访问期间，两国元首宣布将中塔关系提升为全面战略伙伴关系，并就推动“一带一路”倡议与塔2030年前国家发展战略深度对接以及两国各领域合作达成了广泛共识，双方签署了20多个合作文件。这一访问有力地推动了中塔关系进一步快速向前发展。　　

　　不久前，中国共产党第十九次全国代表大会胜利召开，确立了习近平新时代中国特色社会主义思想，勾画了新时代中国特色社会主义的发展蓝图，提出了构建新型国际关系和推动构建人类命运共同体的中国特色大国外交战略，强调中国愿与世界各国人民同心协力，推动建设相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系，建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界。中方将按照中共十九大精神，本着亲诚惠容理念和与邻为善、以邻为伴的周边外交政策，进一步深化中塔传统友谊，扩大两国共建“一带一路”等各领域合作。中国政府愿继续为塔经济社会发展提供力所能及的支持和帮助，并鼓励有实力的中资企业来塔投资兴业，为塔人民带来更多福祉。我相信，在两国元首的亲切关怀和大力推动下，中塔全面战略伙伴关系必将迎来更加美好的明天。　　

　　谢谢大家！

相关连接：http://tj.china-embassy.org/chn/xwdt/t1511556.htm